心探索：您所倡导的“进化占星学”，其核心要义是什么？

 

斯蒂芬：传统的占星学到现在还是比较僵硬的。而《内在的天空》第一句话就是：人们改变了，人们有能力学习并且进化。传统的占星学会有一些僵硬的判断，比如说处女座都很挑剔，天蝎座既性感又邪恶之类的。但实际上人们是可以进步的，这是很简单的想法，而我们也可以观察到这的确是真的。像这种简单的观察可能就是《内在的天空》和其他占星学之间的不同吧。有时候，听众的思想比占星家要更先进、更现代化一些。所以占星学家需要赶上现代心理学和灵性的发展。

 

心探索：传统占星学比较对应现实层面，现代心理学注重心理层面，那么进化占星学是否把这两者结合在一起，并且加入了灵性成长的面向？它其实是一种更整合的……

 

斯蒂芬：确实是这样。如果只去处理事件，占星学就会非常空洞。如果只去处理内在层面，占星学就会变得很抽象、不落实。把这两者联结起来的桥梁是一种综合的分析。我们内在感受到的东西其实也会在外界呈现出来，这是一种“同时性”。举个例子，如果一个人可以很有勇气地意识到，我的内在深处对这个世界是缺乏信任感的，那么我们会发现这是一件很好的事情，因为他敢于承认这一点。然后他可能就会在现实中遇到那些特别信任他的人，比如一个陌生人会对他说，你可以借我的车去开。但如果这个人不够诚实，不能对自己承认这一点，那么这种同时性就可能会导致他遇到一些欺骗他、背叛他的人。

 

内在世界和外在世界是相联系的，这就是我们占星师着手解读之处。占星是一个工具，可以去测量这些同时性发生的领域。就好像我们拿了一面镜子，去看看灵魂进化的可能性到底有多大。因为这种同时性的原理，这面镜子也可以反映你在外界大概会经历什么样的事件。所以说，你在外界经历了什么，其实是由你在内在做了一些什么工作所决定、所调控的。通过去处理自己的意识，你可以影响外在发生的事件，就像那个古老的词——“魔法”所描述的。

 

心探索：您在占星解读中加入轮回转世的观点，是否跟您自己的宗教信仰有关？

 

斯蒂芬：是的，确实有密切的关系。我是在基督教的教堂里长大的，但当我进入大学后对佛教产生了强烈的兴趣，尤其是特别受到藏传佛教金刚乘的吸引。其实在美国也有自己关于轮回转世的文化传统，在我还没有接触佛教的很久以前，我就沉浸在这样一种传统中。从我很小的时候，转世这个概念对我来说就是非常容易理解的、自然而然的一个概念。

 

心探索：在我们进入到精神探索领域之后，会找到各种各样的途径，比如说占星学，或是某种宗教。您怎么看待内在精神探索的形式和内容，工具和目的之间的关系？

 

斯蒂芬：《内在的天空》最后一章有提到说，这是一张地图，但并不代表那个实际的区域。如果你去徒步旅行的话，有一张地图很好。但如果你只是坐在家里研究这张地图，你不可能真正拥有在野外探险和旅行的经验。占星学或其他技术都只是一种头脑的智力活动。通过这种头脑活动灵魂什么也学不到，我们只是在玩一些概念游戏而已。占星学在智力上是非常复杂的东西，所以会吸引到很多聪明的人。但是聪明人在生活中也可能面临着某种危险，因为他们太聪明了，以至于会因为某些想法而误导自己。

 

你可以坐在电脑面前看好几年，看你的推运啊行运啊之类的，但这样做的话你不会有任何的成长。我们需要倾听这些象征的意义，并且在生命中把它们真正地活出来。有时候你可能很受伤，但你依然要去爱。也有很多时候，你要冒险去创造一些东西。如果你只是看着星盘什么也不做的话，那就是把地图和真正的土地给混淆了。

 

你的选择可以创造更快乐的人生

 

对我来说，只有在这样一个时候才会用到“命运”和“注定”这样的词：你“注定”要在此生面对这个问题。不管你到哪里，这些问题都会找到你。但是真正能够回答这些问题的，是你自己的创造性。我可以看着任何的出生盘，去说那些特别糟糕的可能性。我也可以看着同样的星盘，跟你说那些特别美好的可能性。但我的工作并不是要去预测什么事情会发生，而是让你看到自己的选择可以创造出更快乐的人生。