本文译自斯蒂芬·弗里斯特和朱迪·弗里斯特所著的《天空的伴侣I：爱、性和进化占星学》（Skymates：Love, Sex and Evolutionary Astrology），书中从出生图和比对图两个角度阐述了占星学上最受关注的话题“爱情”。全书内容较多，此处只做片段编译。
天秤座
原型：情人、艺术家、和平使者、外交官、顾问
发展目标
宁静 ，这就是天秤座的目标。天秤的图案象征着平衡、平静。任何一个基于良性的天秤座行为都有意无意的达成平静的效果。为了释放压力，寻求妥协，平复恼怒的情绪，天秤座人一步步实现他们的目标：练就临危不乱的平和。所有被天秤座影响的行星都会在进化中趋于和谐、平静。这个背后的寓意是，在前世耗尽力气应付混乱不堪的局面，今生要为灵魂寻求逆转。
策略和资源
犬儒学派的世界观认为：人都是独善其身，不论他们的内心隐藏了什么样的观念。面对纯粹的利他的善念，犬儒主义者首先就困惑了，然后挣扎着强迫将这种观念融入到自己悲观的人生观之中。所以他会执迷于对人的行为动机做出阴谋论的判断，善举会让他紧张，他想要用自己的方式解释，遂让他陷入感情关系的迷乱之中。
与此相对的，理想主义者对一切都充满信心，但痛苦的是，这个目的和最终的结局都将是心灵的体验课程。面对好友女儿被谋杀的事件，理想主义者和犬儒主义者一样，在最初都会经历纠结。把谋杀融合到平凡的生活中同样不易。再一次，面部肌肉变得僵硬。思想奋力的寻找合理化。纠结矛盾的情绪淹没了内心世界。
真理总是复杂的，似是而非的。任何的简化或者抗拒行为都会导致紧张压力。而压力和天秤座的目标是对立的。所以，天秤座被赋予这样一个强大的资源：似是而非和模棱两可的天赋。天秤座在任何事情上都能有正反两面的思考。他们在寻求中道，找到他们的平衡点。
美，是另一种抚慰心灵的方式。日落的美让我们感到惊艳。我们大呼，所有的压力和紧张烟消云散。培养美感是天秤座的一项策略，不论是被动的做一名鉴赏者，还是积极主动的成为艺术创作者。
人与人之间的紧张关系，比如，与伴侣的战争，压力巨大。天秤座的另一个策略反应在这个领域：彬彬有礼。这可能是个苍白的世界。使用这个策略时，并不意味着我们能够在高级餐厅辨别哪个是吃沙拉的叉子！彬彬有礼是无时不刻的向他人传达尊敬和鼓励，来维系人际关系的和谐。天秤座人很善于评估我们的行为对他人的影响。
阴影
天秤座的阴影，和其他星座一样，都是对本星座策略和资源的曲解。天秤座模棱两可的天赋可能被扭曲为优柔寡断和犹豫不决。对美的敏感性也可能沦落为俗气的低级趣味。彬彬有礼可能变成了华而不实的花言巧语，不敢面对真切的冲突对抗。天秤座的本性直接导致了紧张加剧。换言之，这是颠覆了天秤座良性的策略；完全在相反的方向上愈错愈远。
太阳天秤座的爱情
传统占星学认为，天秤座是与婚姻有关的。以符号元素来看，的确如此。天秤座，让我们看到了平衡的原则。两个人走到一起，和谐相处， 相互理解、坦诚相待，带来两种观念的碰撞。通常，这是对健康的灵魂关系是有益的象征。每一个星座都会在某些方面“与爱情相关”，但没有一个太阳星座是这样一个亲密关系的试验场，体验根本的进化。为了获得鲜活的满足感，太阳天秤座的人需要在人际互动中经历挑战、妥协和诱惑。这些体验有助于个人的成长，最终成为人的精神支柱。因为移情作用的提升，太阳天秤座的人需要记住，保持一定的自我重心，不要成为他人的卫星——止境的调停琐事，这意味着深深的裂痕，而没有进行商谈。
月亮天秤座的爱情
在亲密关系中，天秤座需要伴侣礼貌殷勤和细腻的感情。这点对于月亮天秤座的人来说尤其正确，月亮的温柔敏感带来了非凡魅力。这里呈现了一种优雅的敏感性：粗俗的笑话和粗鲁的言辞难入他们的法眼。对于月亮天秤座的人来说，亲密关系就像是直觉的艺术。对他们而言，优雅是自然流露的方式，怀有开放的意识，和对每个行为的觉知。月亮天秤的人有异常敏锐的美学视角， 即使是简洁干净也是好的。以天秤座的阴影来看，需要注意，不去过度的抚平爱情关系中避无可避的皱纹。这里的风险是，一个人要完全放下最自我需要的追逐才能彻底理解和吸收另一个人的观念。天秤座人想要营造出真正和谐快乐的关系，必须认识到曾经隐藏在甜美、耐心、容忍面具背后的真实的个性。在家庭生活中，月亮天秤的人会尽力营造宁静、平和的美好环境。舒适的环境加上充满艺术、音乐的氛围。但是，即便在艰难维持的生活中，月亮天秤的人也会点上香薰蜡烛，努力营造美的生活。
上升天秤座的爱情
上升天秤的人有一种魅力，让人油然而生一种休戚与共的认同感 ，对方会夸张的认为彼此很多共同点。他们本能的会寻求与他人建立和维系和谐的关系。这种特质也被称作礼貌殷勤，但并不会显得刻板僵硬。更确切的说，他们能够以巧妙优雅的方式，让人与人相处时不可避免的磨擦减到最低。天秤座的守护星是金星，金星当然是对于爱情影响颇大的行星。金星作为命主星，爱情和亲密关系会成为生命的重要主题。